Laura Sharman 26 April 2018

Councils urged to implement effective interpretation and translation services

Councils urged to implement effective interpretation and translation services image

Councils could do more to help people facing language and communication barriers to access public services, according to the findings of a new report.

The 'Speak my language’ report from the Wales Audit Office focuses on interpretation and translation services for people who are deaf and use sign language, and people who do not speak English or Welsh as their main language.

It found that public bodies differ in how well they understand the language and communication needs of the communities they serve. It calls on councils and other public bodies to put in place effective interpretation and translation services to ensure equal access for all.

Assistant auditor general, Anthony Barrett, said: ‘Public services need to ensure that everyone can access them, whatever their language or communication need. While there is some innovative practice across Wales, it is clear that public bodies can do more to consider and respond to the needs of those who face language and communication barriers.

‘The checklist we have developed can help public bodies in doing this, and the case studies we have highlighted provide examples that they can learn from.’

Highways jobs

Director, Governance and Improvement

City of York Council
£85-95k plus relocation package
We are looking for an exceptional individual to be appointed to the position of Director of Governance and Improvement. York, North Yorkshire
Recuriter: City of York Council

Casual Cleaning Assistant

Chelmsford City Council
Grade 2 - Currently £9.00 per hour
It's exciting times at Riverside Leisure Centre with a brand-new centre opening in June 2019 and we need you to get on board and help us make this ... Chelmsford, Essex
Recuriter: Chelmsford City Council

Senior Team Leader

Redbridge London Borough Council
£35,992 to £38,994 per annum inclusive
Looking for individuals with initiative, evidence of experience in managing a street cleansing service and motivating... Redbridge, London (Greater)
Recuriter: Redbridge London Borough Council

Junior Service Desk Analyst

Chelmsford City Council
Full Time, 37 Hours, 12 Month Fixed Term Contract
We are seeking an enthusiastic, adaptable and proactive analyst to join our Service Desk team to provide customer focused first line IT technical s... Chelmsford, Essex
Recuriter: Chelmsford City Council

Part Time Receptionist

Chelmsford City Council
Grade 3 - Starting at £17,931 per annum, pro rata and rising to £19,131 per annum, pro rata
Join our friendly team welcoming our customers to the South Woodham Ferrers Leisure Centre. You will be flexible, self-motivated and able to deal c... Chelmsford, Essex
Recuriter: Chelmsford City Council

Local Government News

Latest issue - Local Goverrnemnt News

The March issue of Local Government News explores alternative funding channels that are available to councils beyond the Public Works Loan Board, what hurdles merging councils face in coming together, and how local government is handling GDPR.

This issue also has a special highways and street lighting section exploring how councils can use lighting to embark on their smart city journey and using IoT technology to weather the storm.

Register for your free magazine