Laura Sharman 26 April 2018

Councils urged to implement effective interpretation and translation services

Councils could do more to help people facing language and communication barriers to access public services, according to the findings of a new report.

The 'Speak my language’ report from the Wales Audit Office focuses on interpretation and translation services for people who are deaf and use sign language, and people who do not speak English or Welsh as their main language.

It found that public bodies differ in how well they understand the language and communication needs of the communities they serve. It calls on councils and other public bodies to put in place effective interpretation and translation services to ensure equal access for all.

Assistant auditor general, Anthony Barrett, said: ‘Public services need to ensure that everyone can access them, whatever their language or communication need. While there is some innovative practice across Wales, it is clear that public bodies can do more to consider and respond to the needs of those who face language and communication barriers.

‘The checklist we have developed can help public bodies in doing this, and the case studies we have highlighted provide examples that they can learn from.’

Black hole spending review image

Black hole spending review

Jonathan Werran, chief executive of Localis, reflects on what the Spending Review means for local government.
SIGN UP
For your free daily news bulletin
Highways jobs

Portage Worker - SEND and Inclusion

Durham County Council
Grade 8 £31,586 - £35,235
Term-time only (plus one week) – Temporary for 18 months Term-time only (plus one week) – Temporary for 12 months   We are recruiting Portage Workers Spennymoor
Recuriter: Durham County Council

Social Worker

Durham County Council
£34,314 - £37,938 (pre-progression) / £39,513 - £43,693 (post-progression)
We are looking for social workers who have completed their assessed and supported year in employment to join our Families First Service. WHAT IS INVO Durham
Recuriter: Durham County Council

Receptionist

Durham County Council
£24,404 to £25,183 pro rata p.a. Grade 3 (£12.64 to £13.05 per hour)
Casual as and when required opportunity is available Spennymoor Leisure Centre. WHAT IS INVOLVED? In this role you will professionally welcome custom Spennymoor
Recuriter: Durham County Council

Lunchtime Supervisory Assistant

Durham County Council
£24,027 pro rata
2x Lunchtime Supervisory Assistant Vacancies Would you like to work with a group of wonderful children in order to help them to have a happy and sett Durham
Recuriter: Durham County Council

Enhanced Teaching Assistant

Durham County Council
£25,584 - £27,711?pro rata
Enhanced Teaching Assistant Grade 5     £25,584 - £27,711?pro rata Full time, Term Time Only + 2 Weeks Temporary – required from 1st September 2025 un Durham
Recuriter: Durham County Council
Linkedin Banner