Laura Sharman 26 April 2018

Councils urged to implement effective interpretation and translation services

Councils urged to implement effective interpretation and translation services image

Councils could do more to help people facing language and communication barriers to access public services, according to the findings of a new report.

The 'Speak my language’ report from the Wales Audit Office focuses on interpretation and translation services for people who are deaf and use sign language, and people who do not speak English or Welsh as their main language.

It found that public bodies differ in how well they understand the language and communication needs of the communities they serve. It calls on councils and other public bodies to put in place effective interpretation and translation services to ensure equal access for all.

Assistant auditor general, Anthony Barrett, said: ‘Public services need to ensure that everyone can access them, whatever their language or communication need. While there is some innovative practice across Wales, it is clear that public bodies can do more to consider and respond to the needs of those who face language and communication barriers.

‘The checklist we have developed can help public bodies in doing this, and the case studies we have highlighted provide examples that they can learn from.’

For your free daily news bulletin
Highways jobs

Social Worker - Early Interventions

Essex County Council
£32065 - £43839 per annum
Social Worker - Early Interventions Permanent, Full Time £32,065 - £43,839 per annum Location
Recuriter: Essex County Council

Social Worker - Local Linked Support Team

Essex County Council
£32065 - £43839 per annum
This is a full time fixed term contract for 12 month or a 12 month Secondment.About the RoleThis is a community-based role within the Harlow area. You England, Essex, Epping
Recuriter: Essex County Council

Property and Projects Lawyer

Brent Council
£43,860 - £49,827 p.a. inc.(pro rata)
The successful candidate will have the opportunity to supervise junior staff and deputise in the absence of the Senior Property Lawyer. Wembley, London (Greater)
Recuriter: Brent Council

Training and Quality Assurance Specialist

Essex County Council
Up to £26801 per annum
The OpportunityEssex Registration Service is one of the largest authorities in the Country, serving thousands of customers in the Registration of Bir England, Essex, Chelmsford
Recuriter: Essex County Council

Business Support Officer

Camden London Borough Council
We have recently changed the way that we work so that we are more responsive to... Camden, London (Greater)
Recuriter: Camden London Borough Council

Public Property

Latest issue - Public Property News

This issue of Public Property examines how how flexible workspaces can lead the way in regeneration for local authorities, Why local authority intervention is key to successful urban regeneration schemes and if the Government’s challenge of embracing beauty is an opportunity for communities.

The March issue also takes a closer look at Blackburn with Darwen Council's first digital health hub to help people gain control over health and care services.

Register for your free digital issue