Laura Sharman 26 April 2018

Councils urged to implement effective interpretation and translation services

Councils could do more to help people facing language and communication barriers to access public services, according to the findings of a new report.

The 'Speak my language’ report from the Wales Audit Office focuses on interpretation and translation services for people who are deaf and use sign language, and people who do not speak English or Welsh as their main language.

It found that public bodies differ in how well they understand the language and communication needs of the communities they serve. It calls on councils and other public bodies to put in place effective interpretation and translation services to ensure equal access for all.

Assistant auditor general, Anthony Barrett, said: ‘Public services need to ensure that everyone can access them, whatever their language or communication need. While there is some innovative practice across Wales, it is clear that public bodies can do more to consider and respond to the needs of those who face language and communication barriers.

‘The checklist we have developed can help public bodies in doing this, and the case studies we have highlighted provide examples that they can learn from.’

Skills Pipelines: What local government needs to know image

Skills Pipelines: What local government needs to know

Councils and mayors are to be handed a central role in developing skills pipelines for local industries, as the Government unveils what it calls a ‘fundamental change’ to the education system aimed at tackling youth unemployment. Here's what council leaders and officers need to know.
SIGN UP
For your free daily news bulletin
Highways jobs

Caretaker

Durham County Council
£24,796 (Pro Rata)
Permanent Contract – Part Time - 32 Hours per week (6am – 9.15am 3pm – 5.45pm) Mon-Fri. Whole Time. Required to start 20th October 2026.   The Governo Consett
Recuriter: Durham County Council

Social Worker

Durham County Council
Grade 9 – Pre-Progression (£35,412-£39,152 per annum) / Grade 11 – Post Progression (£40,777-£45,091 per annum). Pay award pending.
We are seeking to recruit two temporary (six month) full-time (37 hours per week) Social Workers, to join our Adult Social Work Team at Derwentside Lo Durham
Recuriter: Durham County Council

Head of Finance - Children & Young People’s Service

Rotherham Metropolitan Borough Council
£75,585 - £80,726 (pay award pending)
This is a great place to work for people who want to make a real difference. Riverside House, Rotherham, South Yorkshire
Recuriter: Rotherham Metropolitan Borough Council

Head of Finance and Accountancy (Deputy S151 Officer)

Chesterfield Borough Council
£72,000 (inclusive of Market Supplement)
In this role, you will provide visible leadership and management across the Finance Service Chesterfield, Derbyshire
Recuriter: Chesterfield Borough Council

Director of Digital, HR & Customer Services

Chesterfield Borough Council
£97,017
Reporting directly to the Deputy Chief Executive, you will lead a diverse directorate, with responsibility for Human Resources Chesterfield, Derbyshire
Recuriter: Chesterfield Borough Council
Linkedin Banner